甘蔗園

大家知道甘蔗是代表沖繩的特産嗎?

甘蔗可以當砂糖的原料,所以是一個非常重要的農作物,也是沖繩的農業產量的首位。

沖繩的市郊,到處都有甘蔗園,所以在沖繩市內移動或自駕的時候一定能看到它們。

每個園子都是沖繩當地的人世世代代傳下去的,擁有幾百年的歷史!

每個甘蔗大概有3~6公尺,葉子也超過1公尺大。

在寬闊的園子里無數的甘蔗叢生的樣子實在是美麗壯觀。

甘蔗園不但是風景好,也放出香甜的氣息,風吹來的時候,甘蔗沙沙作響的聲音也非常舒服。

如果你通過甘蔗園的時候就下車去享受看看吧!

以下是在沖繩最有名的甘蔗園的信息。

地址:沖縄県国頭郡恩納村仲泊比屋根原2345
参考網站:http://www.yomitan-kankou.jp/detail.jsp?id=74763&menuid=11949&funcid=3

接下來小編告訴你的是在沖繩最有名的「甘蔗園歌碑廣場」。

為了致第二次世界大戰的時候在沖繩戰死的人們祈禱哀悼,寺島尚彥寫上了一首歌叫「甘蔗園」。

這首歌的裡面充滿了對於平安的祈禱,所以2012年4月1日,在美軍登陸的地讀谷村建立了「甘蔗園歌碑廣場」,建立的費用都是從全國的慈善活動和捐款來收集的,這個也表示人們的祈禱幸福的心情是誠心的。

這首甘蔗園總共有11分的敘事曲,所以寫不上全部的歌詞,但是小編來介紹一下。

1.ざわわ ざわわ ざわわ 2.ざわわ ざわわ ざわわ  3.ざわわ ざわわ ざわわ
 広いさとうきび畑は   広いさとうきび畑は  広いさとうきび畑は 
 ざわわ ざわわ ざわわ ざわわ ざわわ ざわわ  ざわわ ざわわ ざわわ
 風が通りぬけるだけ   風が通りぬけるだけ  風が通りぬけるだけ
 今日も見渡すかぎりに 昔海のむこうから   あの日鉄の雨に打たれ
 みどりの波がうねる   いくさがやってきた  父は死んでいった
 夏の陽ざしのなかで   夏の陽ざしのなかで  夏ん陽ざしのなかで

歌詞裡常出現的「ざわわ」的意思是,甘蔗被風吹的時候發出的吵嚷的聲音,來表示戰爭之後的甘蔗園的寂寞的感覺。

日本的有名歌手・森山良子唱的「甘蔗園」是最有名,她唱出了這首歌的情趣,讓人覺得非常感動。
https://www.youtube.com/watch?v=9xUyfxW0TTU

甘蔗園歌碑廣場的四處周圍都是甘蔗園,可以直接感受到「ざわわ」的聲音,歌碑的旁邊有八音盒,所以你可以一邊聽著舒服的歌曲,一邊享受清爽的吵嚷聲。

來到沖繩就去看看「甘蔗園歌碑廣場」感受只能在沖繩得到的經驗吧!

地址:〒904-0323 読谷村字高志保495-5
map code: 33 852 608*08
参考網站:http://zawawa-kahi.sblo.jp/


86