周邊觀光情報

甘蔗園

大家知道甘蔗是代表沖繩的特産嗎?

甘蔗可以當砂糖的原料,所以是一個非常重要的農作物,也是沖繩的農業產量的首位。

沖繩的市郊,到處都有甘蔗園,所以在沖繩市內移動或自駕的時候一定能看到它們。

每個園子都是沖繩當地的人世世代代傳下去的,擁有幾百年的歷史!

每個甘蔗大概有3~6公尺,葉子也超過1公尺大。

在寬闊的園子里無數的甘蔗叢生的樣子實在是美麗壯觀。

甘蔗園不但是風景好,也放出香甜的氣息,風吹來的時候,甘蔗沙沙作響的聲音也非常舒服。

如果你通過甘蔗園的時候就下車去享受看看吧!

以下是在沖繩最有名的甘蔗園的信息。

地址:沖縄県国頭郡恩納村仲泊比屋根原2345
参考網站:http://www.yomitan-kankou.jp/detail.jsp?id=74763&menuid=11949&funcid=3

接下來小編告訴你的是在沖繩最有名的「甘蔗園歌碑廣場」。

為了致第二次世界大戰的時候在沖繩戰死的人們祈禱哀悼,寺島尚彥寫上了一首歌叫「甘蔗園」。

這首歌的裡面充滿了對於平安的祈禱,所以2012年4月1日,在美軍登陸的地讀谷村建立了「甘蔗園歌碑廣場」,建立的費用都是從全國的慈善活動和捐款來收集的,這個也表示人們的祈禱幸福的心情是誠心的。

這首甘蔗園總共有11分的敘事曲,所以寫不上全部的歌詞,但是小編來介紹一下。

1.ざわわ ざわわ ざわわ 2.ざわわ ざわわ ざわわ  3.ざわわ ざわわ ざわわ
 広いさとうきび畑は   広いさとうきび畑は  広いさとうきび畑は 
 ざわわ ざわわ ざわわ ざわわ ざわわ ざわわ  ざわわ ざわわ ざわわ
 風が通りぬけるだけ   風が通りぬけるだけ  風が通りぬけるだけ
 今日も見渡すかぎりに 昔海のむこうから   あの日鉄の雨に打たれ
 みどりの波がうねる   いくさがやってきた  父は死んでいった
 夏の陽ざしのなかで   夏の陽ざしのなかで  夏ん陽ざしのなかで

歌詞裡常出現的「ざわわ」的意思是,甘蔗被風吹的時候發出的吵嚷的聲音,來表示戰爭之後的甘蔗園的寂寞的感覺。

日本的有名歌手・森山良子唱的「甘蔗園」是最有名,她唱出了這首歌的情趣,讓人覺得非常感動。
https://www.youtube.com/watch?v=9xUyfxW0TTU

甘蔗園歌碑廣場的四處周圍都是甘蔗園,可以直接感受到「ざわわ」的聲音,歌碑的旁邊有八音盒,所以你可以一邊聽著舒服的歌曲,一邊享受清爽的吵嚷聲。

來到沖繩就去看看「甘蔗園歌碑廣場」感受只能在沖繩得到的經驗吧!

地址:〒904-0323 読谷村字高志保495-5
map code: 33 852 608*08
参考網站:http://zawawa-kahi.sblo.jp/


仲泊遺跡

到沖繩潛水時一定會看到很多海景,所以小編今天告訴大家一個非海景的特別熱門景點唷!

仲伯遺跡是沖繩先史時代的遺跡,是日本指定為文化財的重要地點。

在這裡我們可以看到3500年前的繩紋時代的四個貝塚和洞窟,還能知道當時沖繩人的生活模樣喔。

仲泊遺跡可以分成貝塚時代的前期和後期,第1洞窟遺跡是第2・3・5・貝塚和比屋根坂石畳道的総稱。

第2和4貝塚:前期IV〜V
第3・5貝塚和第1洞窟:後期
石畳道:近世・3期。

貝塚時代的「貝塚」就是古代人食用捨棄的貝殼等東西堆成的遺跡。

沖縄文化財百科裡介紹說各個遺跡的特色(第1洞窟:敷石住居、第3貝塚:岩陰住居、第4貝塚:敷石住居、石畳道(寬度1.5〜3m、長度174m)。

比屋根坂石畳道是為了超過小字比屋根原的琉球石灰岩丘陵而敷設的石板地道路。石板地不在丘陵上面、而在東邊和西邊的傾斜地上面蛇行地鋪著。

這個照片是東邊的傾斜地的石畳道(大約98m),西邊的傾斜地的石畳道(大約76.50m)在山田温泉的対面。這個石畳道是連接沖繩的首里王府時代的北部和中・南部的主要道路,也可以說是連接現在殘存的真栄田的一里塚和仲泊一里塚的歴史道。

丘陵上的景色是非常美麗,可以遠望魚群們。順便說一下,丘陵上的石敷道路是環境整備的時候做的散步道。

第3和第5貝塚是先史時代後期的住居遺址,岩石的裡面是中期的貝塚。這邊的土地一開始發掘的時候有很多人骨和石棺,陶器棺,所以是以為風髒墓地,可是移動了這些再發掘的時候才知道這裡是住居遺址。

第2和第4貝塚是沖繩的先史時代的前期・中期・後期的遺跡複合而成的。後期的遺跡大概都是跟第3和第5貝塚的岩陰住居遺址一樣。中期的貝塚在住居遺址的更北方,發覺了許多宇佐濱武士器等古蹟。

仲泊遺跡1個小時左右就可以看完,到了遺跡的頂上就可以俯瞰休養地「ルネッサンスリゾート(Renaissance Resort)」的美麗海景,一定會讓你美到無法形容!

附近有上次介紹過的自駕休息站「おんなの駅」,買個小吃後在這裡過悠閒的時間吧!

入場費:免費
電話號碼:098-966-8011
停車場:免費
地址:沖縄県国頭郡恩納村仲泊比屋根原2345
交通資訊:從那覇空港開車
1.利用高速公路的時候:從那覇IC經過石川IC,大約50分
2.只用一般道:利用国道58号線,大約1時間
3.從石川IC大約10分
参考網站:https://www.odnsym.com/spot/nakadomariiseki.html


おんなの駅 自駕休息站

到了沖繩潛水的時候,通常是自駕開車移動,一天玩樂之間開車很久就會很累。
所以,途中的休閒時間是非常重要,今天小編告訴你一個在沖繩自駕時最適合休息的休息站景點喔!

「おんなの駅」是在連接沖繩南北的國道58號線上,當地恩納村的美食和沖繩各地的極品美食聚集在一堂,這簡直就是美食的天堂。

裡面有許多專賣店,其中我小編介紹7個絕對不能錯過的美食唷!

1.恩菜食房ぴぱら

推薦:「二又そば」1碗750円(含税)

來到沖繩,一定要吃的是這個招牌「沖繩蕎麥麵」!
特製的清湯加上沖繩独特風味的排骨和紅燒肉和捲曲麵條,可以享受沖繩家庭的味道唷~

2.琉氷

推薦:「アイスマウンテン トロピカルフルーツ(Ice mountain Tropical fruit)」1000円(含税)

夏天開車時也許會很熱,那不妨就去吃冰吧!
「琉冰」的招牌是「アイスマウンテン(Ice Mountain)」。
把百香果・草莓・芒果・鳳梨配在一起的「トロピカルフルーツ(Tropical Fruit)」,分量和味道一定會讓你大満足,正是非常有沖繩感「THE・沖繩」的美味剉冰!

3.琉球銘菓三矢本舗

推薦:「三矢ボール」1個100円(含税)

「サーターアンダギー」是沖繩有名的特產,用油炸砂糖的小甜點。
吃起來不會太硬也不會刮嘴. 雙重口感帶來驚喜,外鬆脆內軟Q,超正點~
「三矢」是沖繩當地人們也喜愛的油炸砂糖小甜點超人氣店!

4.豚三郎

推薦:「てびち(豬腳)の唐揚げ」2個550円(含税)

沖繩語的「てびち」的意思就是「豬腳」。是沖縄県的民眾都喜愛的鄉土料理。旨みたっぷり、ついでにコラーゲンもたっぷりのてびちに、黒酢を使った甘辛いタレを“これでもか!”と絡ませたクセになる味です。豪快にガブリといきたい1品。
このボリュームでこのお値段というのも驚きです!

5.寿味屋かまぼこ

推薦:「ジューシーばくだん」1個200円(含税)
這家的招牌是用新鮮的魚來作的「魚糕」!剛炸好的Q彈的魚糕裡面放了沖縄風味的什錦飯,是沖繩人喜愛的小吃唷!
其他還有鵪鶉蛋,卡蒙伯尔的串子等新鮮又稀奇的小吃,讓你的肚子填飽喔~

6.恩納村水産物直売所 浜の家

推薦:「ムール貝うにソース」1個120円(含税)
這一家是賣恩納村的新鮮海產,可以很合理的吃到沖繩的超級美味海鮮丼和燒魚、可以吃到飽了。
小編的招牌商品「ムール貝うにソース」就是貽貝加上海膽醬的小吃!來到這個自駕休息站就嘗試看看吧!

7.包(PAO)

推薦:「もずく肉まん」3個600円(含税)
你有吃過海蕴嗎?海蕴是具有許多礦泉,還有軟堅散結,消痰利水的功效,可以讓你的皮膚變得美麗。在日本流通的海蕴都是在沖繩產生出來的唷!這一家「包」的招牌商品是海蕴加上肉包的「海蕴肉包子」,這兩個配合是非常稀奇的,只能在這裡吃到的東西!生麵團跟肉餡是恩納村産生的海蕴和豬肉・番茄在裡面!吃起來會變健康有滿足你的肚子唷!

今天先分享了7個專賣店,不過其他的專賣店也很不錯,一定要Check喔!!

營業時間:10:00~19:00
定休日:終年無休
電話號碼:098-964-1188
停車場:總共133台(大型車5台)
地址:沖縄県恩納村字仲泊1656-9
官方網站:http://onnanoeki.com


沖繩六大超市

沖繩很有多在地的特色超市哦! 大賣場,超市都是採購伴手禮的重要’觀光景點’!事前先介紹,先知道沖繩有哪些大賣場或是超市必去。
在沖繩最有名的六大超市分別是:Max Valu超市(マックスバリュ超市)、SAN-A超市(サンエー超市)、RYUBO超市(りうぼう超市)、UNION超市(ユニオン超市)、丸大超市、還有 Town Plaza Kanehide超市(タウンプラザかねひで超市)。
Max Valu超市因為他們有自有品牌,所以這裡有些東西比較其他超市還便宜~
UNION超市,和own Plaza Kanehide超市都是24小時營業!什麼時候都可以去逛!!讓人沒有時間壓力的採買想要的東西。

在這些當地的沖繩超市都可以買多沖繩限定的飲料,泡盛,點心,(紅芋塔也可以買!很便宜喔!)等等。
泡盛是琉球的特產蒸餾酒,是燒酒的一種。這些沖繩有名的土產,在超市買比在紀念品店買還要便宜喲~!
其他特定品牌可能會有差異喔,出發前可以先查想要的品項哪間有賣!那沖繩超市必買手禮呢?
1.搭可飯素。 大家知道搭可飯是什麼?它的發源地為沖繩本島北部的金武町,由儀保松三先生於1984年為美軍所開發的新菜色。現在,沖繩相當有代表性的美食。用搭可飯的素,在家裡可以吃到搭可飯喔~!
價錢:約日幣¥700

2.黑糖棒紅芋棒 沖繩限定特色美味Kabaya黑糖棒跟紅芋。加上又是「沖繩限定」,只要是寫上「限定」,那絕對就是必買! 滿適合送的人喔!
價錢:約日幣 ¥108(2袋入)

3.金楚糕 大家知道它是什麼呢? 這是琉球王國時期流傳下來的傳統糕餅喔~!必買之一的金楚糕是琉球王朝時代所流傳下來的王族、士族的專用點心,而最有名的金楚糕是來自於歷時81年的「新垣菓子店」。
價錢:約日幣¥1080(1盒裝)

4.泡盛醃漬辣油 沖繩的辣椒雖然不大,但卻有濃郁的香氣,辛辣度強烈喔!平常料理,炒菜,炒飯也加入一點這款沖繩泡盛辣油,就會酒氣四溢喔!家裡可以吃到沖繩的口味喔~!
價錢:約日幣¥750(每瓶約150克)

5.沖繩泡麵 沖繩旅遊必吃的就是沖繩麵! 在超市容易買到泡麵,有很多各種各類的泡麵!
今天介紹的泡麵是マルちゃん製麺的泡麵。日本的泡麵袋裝跟碗裝都會有些許差異,到沖繩可以買個泡麵回台灣回味一下假期喔!

還有,有些超市要袋子的話要付錢。

因為超市基本上都在較遠的地方。所以去超市買東西的時候,開車去比較好。
不過別擔心,在沖繩,租車很容易,所以到沖繩租車來採買的話,不用擔心買太多帶不回飯店唷!
如果你想要租車的話,別忘了帶你的駕照跟日文翻譯文件。

Max Valu超市:http://www.aeon-ryukyu.jp/store/
SAN-A超市:http://www.san-a.co.jp/
RYUBO超市:https://ryubo.jp/
UNION超市:https://union-okinawa.com/storelist/
丸大超市:http://www.okinawa-marudai.co.jp/
Town Plaza Kanehide超市:http://kanehideshj.com/


mini mini動物園

大家知道在沖繩有一個小動物園叫做「mini mini動物園」嗎?
mini mini動物園是賣雞蛋和點心的養雞場和動物園的融合設施,可以大小一起吃喝玩樂唷!
有一些動物園的入場費非常貴,所以你們有可能會擔心mini mini動物園的入場費貴不貴,那我現在就讓妳放心吧!
mini mini動物園竟然是免費入場=)是家族旅遊帶小朋友一起去的話,記得要把這個景點排進去喔~!

通常去動物園需要入園費,有些人可能會覺得免費的所以動物應該很少,
但那是誤會唷~minimini的意思就是「小小的」,
所以只是園區小,動物還是很多哦!
裡面可以看到猴子、鴕鳥、孔雀、犰狳、土撥鼠等可愛的小動物!
入口沒有管理員,所以可以自由的出入動物園,悠閒的觀覽每個小動物們的籠子。

我喜歡的動物是犰狳,一直跑來跑去,非常活潑的樣子。因為犰狳是非常稀少的動物,所以通常的動物園難得看到唷~

小編遇到了很可愛的小馬~~他很愛跟我們一起玩~伸出手就會過來!XD

mini mini動物園的孔雀超級美麗,如果能看到展開翅膀的孔雀的話很Lucky哦!

也有可以跟兔子一起互動的區域,小朋友可以玩到飽♪

停車場旁邊也有一些小動物,記得可以去找找唷!
mini mini動物園的「mini」是指「很小的」,所以一開始想說這個動物園是很小,其實mini mini動物園的動物是不輸給其他的動物園呢!裡面的小動物們都很充實,可以發現許多只能在mini mini動物園享受的樂趣。

另外一個園區的特色就是,除了動物之外,還有養雞場呢♪
所以在園區裡面也有販賣最新鮮的雞蛋或是雞蛋製成的甜點,
最受小朋友歡迎的就是「雞蛋屋泡芙」!
「雞蛋屋泡芙」是招牌的泡芙,其他還有兩個種類,「巨大泡芙」和「炸彈泡芙」,兩個都是超級大的泡芙,外面酥脆又香甜可口,裡面的奶油的風味也豐富,吃飽就讓你享受無限的幸福感喔~
mini mini動物園可以免費入場,所以你們若喜歡嘗試用新鮮雞蛋做的點心的話,一定要來喔!

很多當地民眾也為了想吃到用最新鮮雞蛋做出來的奶油泡芙,有些人特地來到mini mini動物園排隊為了買這一家的泡芙呢!
其他像是布丁跟蛋糕、蘋果派等甜點,各式各樣的雞蛋製成的商品都買得到哦♪

mini mini動物園在沖縄県的中部,剛好在沖縄市跟うるま市的中間的地點,店舖在県道16號線的道路上,所以通過的資遣就馬上可以簡單的看到牌匾,如果利用高速公路的人請在「沖縄北」下到国道329号線,然後南下進如県道16號線。
附近的沖縄市有別的動物園「沖縄兒童王国 ZOO MUSEUM」,所以千萬不要走錯路唷!

入園費:免費
電話號碼:098-973-4323
地址:沖縄県うるま市赤道660
營業時間:星期一〜六:8:30~19:00 星期天:9:30〜18:30
停車場:100台
参考網頁:http://1ba.bz/0241/